- give up
- 1. phr v отказаться
he had to give up studying because of his poor health — из-за плохого здоровья он вынужден был оставить учёбу
to give up the thought — отказаться от мысли
to give away an opportunity — отказаться от возможности
declined to give evidence — отказался давать показания
2. phr v броситьyou should give up smoking — вам надо бросить курить
to give a dare — бросить вызов
to give up being on the bend — бросить пить
to give the creeps — привести в содрогание, бросить в дрожь
3. phr v оставитьhe was forced to give up his native country — он был вынужден покинуть родину
to give an enema — ставить клизму
to give ap hope — оставить надежду
to give oneself a treat — доставить себе удовольствие
to give the go-by — обогнать, опередить, оставить позади
4. phr v уступить; сдаватьto give up a seat — уступить место
give evidence as a witness — давать свидетельские показания
give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить
decline to give evidence — отказываться давать показания
declining to give evidence — отказ давать показания
to give up the goodwill — уступить права на фирму
5. phr v сдатьсяI give up! — сдаюсь!
6. phr v выдатьto give good counsel — дать хороший совет
I cannot give more — я больше дать не могу
to give a whistle — свистнуть, дать свисток
to give a stupid answer — дать глупый ответ
to give bail — дать поручительство, поручиться
7. phr v отказываться, признать безнадёжным, неразрешимым; махнуть рукойhe is given up by the doctors — врачи считают его безнадёжным
you were very late so we gave you up — вы так опаздывали, что мы потеряли всякую надежду на ваш приход
they gave him up for lost — они оставили всякую надежду найти его
give us your fist — дайте руку
give up claim — отказываться от требования
give up demand — отказываться от требования
give up the office of — отказываться от поста
to give with a free hand — давать щедрой рукой
8. phr v разочароваться; перестать верить9. phr v предаватьсяshe has given herself up to the study of music — она посвятила себя занятиям музыкой
to give way to grief — предаваться отчаянию
to give oneself over to dreams — предаваться мечтам
10. phr v уст. передавать, вручатьgive in — подавать, вручать
give over — передавать, вручать
Синонимический ряд:1. break (verb) break; leave off2. despair (verb) despair; despond3. drop (verb) dismiss; drop; skip4. grant (verb) accord; allow; bestow; concede; deign; give in; grant; show; yield5. relinquish (verb) abandon; cede; give over; hand over; lay down; leave; relinquish; resign; surrender; waive6. stop (verb) desist; discontinue; quit; stop
English-Russian base dictionary . 2014.